La tradition n’a pas que du bon. Un gentil coquelicot au Royaume-Uni peut créer un tsunami en Chine…
Incident diplomatique. Le chef du gouvernement britannique s’est entretenu mercredi matin avec le président Hu Jintao et a sacrifié au rituel d’une courte excursion à la Grande Muraille. Mais la visite du locataire du 10, Downing Street dans l’Empire du Milieu n’a pas été aussi paisible que prévue. Certains diront c’est Tory-ble, d’autres que l’homme fort de la perfide Albion a joué un tour panda-ble…
Dans les pays du Commonwealth, il est d’usage d’accrocher sur sa poitrine un coquelicot de papier en commémoration des soldats tués ou blessés au combat. Le «poppy» se porte de fin octobre jusqu’au 11 novembre, jour de l’Armistice.
Le Conservateur David Cameron a rejeté une demande officielle de son hôte d’enlever l’insigne en question de sa boutonnière, évoquant pour les Chinois le douloureux souvenirs des guerres de l’opium du XIXe siècle.
Plutôt qu’une jolie fleur des champs d’honneur, les responsables asiatiques ont vu un pavot de l’humiliation, a indiqué sous couvert d’anonymat un responsable britannique. «Les Chinois nous ont dit qu’il serait indécent de porter ce bouton rouge à cause des guerres de l’opium de la dynastie des Qing», perdues contre le Royaume-Uni, a-t-il ajouté.
Du sang et du sens…
Click Here: ADELAIDE CROWS 2019 MEN’S HOME GUERNSEY
«Nous les avons informés qu’il (le coquelicot) représentait beaucoup à nos yeux et que nous le porterions tous quand même» a poursuivi le sujet de Sa Majesté.
Heureusement, la cocotte en soie n’a pas créé de couac et les deux puissants ont vite dépassé le conflit pour trinquer à l’alcool de riz. Et puisque Mister Hu ne l’a pas envoyé sur les roses, la prochaine fois, c’est promis, le British optera pour un bouquet de lotus!
J.B
Mercredi 10 novembre 2010
Suivez l’actu Gala sur Twitter et Facebook