On ne connaissait pas bien son nom, mais on connaissait sa voix. Un timbre unique, entendu dans de nombreux films pour enfants et dessins animés notamment. Christine Cavanaugh s’est éteinte le 22 décembre dernier à l’âge de 51 ans.
Sa voix a bercé notre enfance. L’actrice américaine Christine Cavanaugh principalement connue pour ses doublages, est décédée trois jours avant Noël à l’âge de 51 ans seulement, selon le Los Angeles Times.
L’actrice se fait connaître à partir de 1995 avec la sortie du film à succès Babe, le cochon devenu berger, racontant les histoires de ce petit cochon bavard à qui l’actrice prête sa voix. Elle s’est peu à peu spécialisée dans le doublage animalier puisqu’elle a participé à d’autres films cultes tels que Beethoven ou encore Balto. C’est ensuite dans le dessin animé Les Razmocket, que l’on retrouve avec plaisir la voix malicieuse de la doubleuse. C’est au jeune personnage La Binocle, le petit garçon aux cheveux roux et aux lunettes imposantes, que Christine Cavanaugh prête cette fois sa voix.
Grâce à son timbre à la fois enfantin et masculin, la jeune femme était connue pour son doublage particulièrement réussi des jeunes garçons. En 2000, elle avait confié au Journal Toronto Star qu’elle se sentait particulièrement bien dans son rôle de doubleuse: “ Il y a une certaine liberté dans le doublage de voix. Je peux faire des choses que je ne pourrais pas faire devant la caméra. Je peux être vieille ou je peux être un bébé… ou un animal. C’est merveilleux.”
Christine Cavanaugh a tout de même fait quelques apparitions sur le petit écran notamment dans des séries telles que Urgences. Elle a même franchi le pas du grand écran en se montrant avec Tom Cruise dans le film Jerry Maguire en 1996.
L’actrice, qui n’a pas eu d’enfants mais était marraine de nombreuses petites têtes blondes, s’était retirée du monde du cinéma et du doublage en 2001 pour passer plus de temps avec ses proches. La famille de Christine Cavanaugh n’a pas souhaité révéler les circonstances du décès.
Crédits photos : Mark J. Terrill/AP/SIPA