Interviewé par Variety, le scénariste de “Ça : Chapitre 2” Gary Dauberman est notamment revenu sur plusieurs différences notables entre le livre original de Stephen King et le long métrage d’Andy Muschietti, en salles cette semaine.
SPOILERS – Attention, l’article ci-dessous dévoile de potentiels spoilers. Si vous ne souhaitez pas en connaitre la teneur, merci de ne pas lire ce qui suit…
A l’instar du premier volet sorti en 2017 et qui présentait déjà des différences majeures avec le roman de Stephen King (par exemple au niveau de l’époque et des monstres incarnés par Pennywise), Ça : Chapitre 2 (dans les salles à partir de demain) s’est également autorisé quelques modifications scénaristiques par rapport à l’oeuvre originale.
En effet, ainsi que l’a récemment expliqué le scénariste Gary Dauberman en interview pour Variety, l’adaptation cinématographique (même si elle s’est efforcée de rester la plus proche possible du roman) contient plusieurs changements.
Par exemple, l’homosexualité du personnage de Richie (incarné par Finn Wolfhard puis par Bill Hader), sommairement évoquée dans l’oeuvre de Stephen King, est explicitement abordée au cinéma : “C’est quelque chose dont nous avons parlé avec le réalisateur Andy Muschietti et la productrice Barbara Muschietti et qui nous tenait à coeur,” a ainsi expliqué Dauberman au micro de Variety. “Je ne sais plus exactement quand, si c’était avant le film ou pendant la production du premier volet, mais c’est venu assez tôt.”
Ça : Pourquoi il faut absolument lire le roman de Stephen King
DJ pour une station de radio dans le livre, Richie a également changé de métier puisqu’il est désormais comédien de stand-up. Quant à Eddie (incarné par Jack Dylan Grazer puis par James Ransone), il dirigeait une compagnie de limousine dans le roman, et devient analyste en risques financiers dans le film : “Ça nous a semblé être la progression logique du personnage. C’est un hypocondriaque qui évalue les risques potentiels dans chaque situation, donc ça collait parfaitement,” explique Gary Dauberman.
Click Here: Atlanta United FC Jersey
Enfin, malgré sa durée de 2h50, le long métrage n’a pas eu le temps d’aborder l’une des intrigues développées dans le livre original : celle de Tom, le mari abusif de Beverly, qui devait initialement enlever l’épouse de Bill. Un pan de l’histoire que les scénaristes ont décidé de laisser de côté pour se concentrer sur l’intrigue principale.
(Re)découvrez la bande-annonce de “Ça : Chapitre 2”, en salles à partir de demain…
Ça : Chapitre 2 Bande-annonce VF